ووصف أندرو فاولر، وهو طالب في السنة الرابعة من كلية لويس وكلارك في بورتلاند بولاية أوريغون، تجربته الأخيرة في الصين بأنها مفاجأة غير متوقعة ولا تصدق.

▲&نبسب;أندرو فاولر (الثاني من اليسار) يستمتع بنشاط يعرض تقاليد قومية تشوانغ في منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ في سبتمبر. الصين يوميا

مشاركته في 22"الجسر الصيني"جلبته مسابقة إتقان اللغة الصينية لطلاب الجامعات الأجانب إلى الصين، حيث انضم إلى أكثر من 150 شابًا من 124 دولة تنافسوا على البطولة العالمية في 2 سبتمبر في ناننينغ، منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ.

لم يكن فاولر متأكدًا في البداية من حجم المنافسة، ولم يتخيل أبدًا أنه سيصل إلى النهائيات وستتاح له الفرصة لاستكشاف الصين. يمثل هذا الحدث أول تجمع للمسابقة خارج الإنترنت في الصين منذ نهاية جائحة كوفيد-19.

قبل بدء المنافسة، استمتع المتسابقون بمعسكر صيفي مدته ثلاثة أسابيع في بكين، ومدينتي بايسه وقويلين في قوانغشي. وقال فاولر إنه يعتز بالوقت الذي قضاه في ريف قوانغشي الخلاب، حيث أتيحت له الفرصة للانغماس في الثقافة المحلية، والتفاعل مع الأقليات العرقية، وتذوق مختلف الأطباق الشهية.

▲&نبسب;طلاب الكلية يرقصون في مسابقة لليوم الثاني والعشرين"الجسر الصيني"مسابقة إتقان اللغة الصينية لطلاب الكليات الأجنبية التي أقيمت في كينيا في شهر مايو. وانغ جوانسن / شينهوا

وقال إن المعرفة التي اكتسبها من خلال الأفلام الوثائقية والأدبية حول الأقليات العرقية في جنوب غرب الصين تعززت من خلال مشاهدة الثقافة المزدهرة في مجتمعاتهم بشكل مباشر.

"استقبلنا القرويون ونظموا احتفالات جميلة حيث رقص شعب تشوانغ وشعب ياو، وهم يرتدون ملابسهم التقليدية. لقد أظهروا لنا منسوجاتهم وسلالهم، وأتيحت لنا الفرصة لسماع لغاتهم.

"علاوة على ذلك، كانت فرصة رؤية الطبيعة الجميلة في قويلين التي ألهمت الكثير من الرسامين الصينيين القدامى فرصة مميزة للغاية."هو قال.

وقال الطالب الأمريكي إنه تأثر بثراء تقاليدهم والتزامهم بالحفاظ على لغاتهم وفنونهم وحرفهم."الكثير من الناس خارج الصين لن يعرفوا حتى أن هذا جزء من الصين، لأنهم لا يفكرون في الأقليات العرقية في الجنوب الغربي. رؤية هذا الجزء الجميل من الصين حيث تزدهر التقاليد الثقافية واللغات الخاصة بالأقليات العرقية، كان مؤثرًا للغاية بالنسبة لي."وأضاف فاولر.

بصفته أحد المتأهلين للتصفيات النهائية في المسابقة العالمية، شارك فاولر أيضًا في أ"يوم التجربة الثقافية الصينية"في جامعة قوانغشي، والمشاركة في المحاضرات والندوات وجولات الحرم الجامعي.

متأصلة في الثقافة

وقال فاولر إنه معجب بأن المراجع الثقافية والأفكار الفلسفية متجذرة في المحادثات اليومية في الصين. بعد أن نشأ بالقرب من الحي الصيني في أوكلاند، كاليفورنيا، نشأ اهتمام فاولر باللغة الماندرين في المدرسة الثانوية على يد مدرس شغوف حريص على نقل بعض المفاهيم من الفلسفة الصينية. عزز الوقت الذي قضاه في الصين تقديره لاحترام البلاد لتراثها الثقافي وتقاليدها الفنية.

▲&نبسب;صورة جماعية لجميع المتسابقين المشاركين في المسابقة"الجسر الصيني"تم إجراء مسابقة لطلاب المدارس الثانوية الأجنبية في الحفل الذي أقيم في كونمينغ الشهر الماضي. ليو رانيانغ / خدمة الأخبار الصينية

"أحد الأشياء التي أثرت فيّ حقًا في الصين هو أنه عندما تتحدث إلى الناس في الشارع أو تتحدث فقط إلى الأصدقاء، يبدو أن هناك أساسًا مشتركًا للاقتباسات من الأعمال المشهورة. سيعرف غالبية الناس اقتباسات من الفلاسفة والشعراء الصينيين،"هو قال.

احتل فاولر المركز الثالث في النهائي العالمي، وشجع الآخرين على اغتنام الفرصة للمشاركة في"الجسر الصيني"مسابقة إتقان اللغة الصينية.

"سوف تكون قادرًا على فهم الصين بشكل أفضل عندما تذهب إلى هناك،"هو قال.

"كما ستلتقي بأصدقاء من الصين ومن جميع أنحاء العالم. الهدف هو بناء الجسور بين الثقافات، وهو ليس مجرد جسر بين ثقافتك والثقافة الصينية - بل هو أيضًا جسر بين ثقافتك وثقافات جميع المنافسين الآخرين."

أصدقاء عالميون

لقد كانت التبادلات بين الثقافات والصداقات الدائمة التي عززها خلال الحدث"القوة التحويلية"، هو قال."الآن لدي أصدقاء أتمنى أن أزورهم في النهاية في أوروبا، في أستراليا، في آسيا، في أفريقيا، في أمريكا الجنوبية، لأننا من جميع أنحاء العالم، وما زلنا جميعًا على اتصال،"قال فاولر.

عند عودته إلى الولايات المتحدة، شارك فاولر تجاربه مع المجتمعات المحلية، بهدف تعزيز فهم أعمق للثقافة الصينية.

"لقد أحضرت أيضًا الكثير من الهدايا الصغيرة لأساتذتي وأصدقائي مثل الإشارات المرجعية التي تحتوي على اقتباسات من الفلاسفة أو التعابير الصينية،"أضاف.

كما حصل فاولر على منحة لدراسة اللغة الصينية من الحكومة الصينية، مما عزز التزامه بتعزيز العلاقات الدولية والتقدير الثقافي. ويخطط لمتابعة المزيد من الدراسات في لغة الماندرين واللغويات في الصين بعد التخرج.

▲&نبسب;يلتقط المتسابقون صورًا شخصية في حفل توزيع جوائز المسابقة في كونمينغ بمقاطعة يوننان الشهر الماضي. ليو رانيانغ / خدمة الأخبار الصينية

"لا أعتقد أنه يمكنك فهم بلد ما دون الذهاب إليه ثم العيش فيه. لقد أمضيت ثلاثة أسابيع فقط في الصين. أحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت هناك، ولهذا السبب أخطط للعودة،"هو قال.

وعلى حد تعبير فاولر نفسه، فقد منحته رحلته منظورًا أوسع وتقديرًا أعمق لثراء التنوع الثقافي، من أجل فهم أفضل لوجهات النظر العالمية المختلفة والنسيج المتعدد الأوجه للتجربة الإنسانية.

▲&نبسب;متسابقة تستعرض مهاراتها في الخط الصيني خلال نهائيات مسابقة"الجسر الصيني"المنافسة التي أقيمت في الأردن في شهر يونيو. شينهوا

"على المستوى الشخصي، من المثري بشكل ملحوظ أن تكون قادرًا على الذهاب إلى بلد أجنبي واكتشاف أن الكثير من الناس يفكرون بطريقة مختلفة حول بعض الأشياء."هو قال."لديهم طرق مختلفة لفهم العالم، ووجهات نظرهم لا تقل أهمية عن وجهة نظرك. يكبر قلبك ويزداد فهمك عمقًا."

المراسل: ليندا دينغ